您的位置: 首页人才培养 → 正文
人才培养

语你相约|欢迎报考非全日制翻译专业硕士研究生

[日期:2025-10-17]

                                                                 外国语学院简介

     内蒙古师范大学外国语学院办学历史悠久,其前身为1959年创立的内蒙古师范学院外语系,是自治区最早建立的外语类高等教育单位之一。学院秉承扎根边疆、服务基础教育的使命,六十余年来累计培养外语人才一万一千余人,被誉为“自治区基础教育外语教师的摇篮”。

学科体系完善。拥有外国语言文学硕士一级学科授权点,下设英语语言文学、外国语言学及应用语言学、俄语语言文学、日语语言文学等方向,并设有课程与教学论(英语)学术型硕士点,以及学科教学(英语)、翻译硕士(英语、俄语)等专业硕士学位点。其中,外国语言学及应用语言学为自治区重点培育学科。 师资力量雄厚。现有教职工137人,其中教授9人、副教授47人,具有博士学位教师22人,硕士研究生导师45人。多数教师具有海外留学或访学经历,并聘有国内外知名学者担任兼职教授。 教学资源丰富。建有俄罗斯研究中心、翻译研究中心等多个科研平台,拥有同声传译实验室、语料库实验室、MTI计算机辅助翻译实验室等现代化教学设施,并设有雅思考试考点、自治区外语教师培训中心等专门机构,为人才培养提供有力支撑。 坚持开放办学。与日本、俄罗斯等多所高校建立稳定合作关系,开展学生交流与学分互换项目,并依托国家留学基金委等项目支持学生赴海外学习,国际化办学特色日益凸显。

经过几代人的不懈努力,外国语学院已发展成为在我国“三北”地区具有重要影响的外语学科高地,持续为自治区乃至全国的外语教育与人才培养作出贡献。

                                                                 翻译硕士学位点简介

内蒙古师范大学翻译硕士专业学位点立足边疆民族地区外语教育特色,依托学院外国语言文学一级学科硕士学位授权点和国家级一流英语专业建设点的雄厚基础,开设英语笔译非全日制翻译硕士专业方向,为自治区及周边地区培养高层次、应用型专业笔译人才。

 1.学位点研究生培养成效显著 学院翻译硕士教育秉承“扎根边疆、服务需求”的育人理念,充分发挥多语种学科优势与区域文化研究积淀,构建了符合地区发展需要的翻译人才培养体系。英语笔译方向依托自治区品牌专业与一流专业建设基础,强化实践教学与跨文化沟通能力培养。 学位点拥有一支结构合理、经验丰富的师资队伍,现有专任教师中多人具有高级职称或博士学位,绝大多数教师具备海外留学或访学经历。学院同时聘请多位国内外知名学者及行业专家担任兼职导师,共同参与课程教学与实践指导,确保人才培养质量。

 2.培养特色与模式 学位点着力构建“理论教学+翻译实践+职业素养”三维融合的培养模式,注重培养学生的翻译实战能力与地方特色文本处理能力。建有同声传译实验室、语料库实验室与计算机辅助翻译实验室,为学生提供先进的翻译技术训练平台。学院与地方政府部门、文化机构及企事业单位建立合作关系,积极拓展实习实践基地,强化校企协同育人机制。

 3.课程与资源建设 课程设置涵盖翻译理论、笔译技巧、专题翻译及区域研究等多方面内容,注重将内蒙古地区民族文化、对外传播与地方特色产业相关文本纳入翻译教学素材。学院图书馆外国语学院分馆藏有丰富的外文图书与期刊资料,并持续建设多语种平行语料库与翻译案例库,为师生教学科研提供有力支持。

 4.非全日制培养优势 本学位点非全日制研究生培养具有以下优势: 研究生培养费低,笔译专业总学费2万元; 学习方式灵活,课程主要安排在寒暑假集中授课,便于在职人员统筹安排工作与学习; 师资配置合理,导师专业能力强,学术严谨,确保每位学生获得精细化指导; 学院拥有完备的的外语学科和完备的硕士培养体系,教学质量可靠,毕业率与学位授予率保持较高水平。

2026年英语笔译方向拟招收非全日制学生人数为16人,诚挚欢迎有志于提升翻译能力与服务地区发展的在职人员报考!

联系方式 

内蒙古师范大学研究生招生办公室:0471-4393213

 外国语学院办公室:0471-7383393 

外国语学院网站:https://fls.imnu.edu.cn/ 

地址:内蒙古自治区呼和浩特市赛罕区昭乌达路81号内蒙古师范大学外国语学院