2023年8月23日至8月27日,外国语学院翻译硕士学位点(英语)主任那日苏、英语系教师徐雅婧带领学位点22级英语口译方向研究生参与了第九届库布其国际沙漠论坛志愿服务工作。本届论坛主题为“以科技引领治沙 让荒漠造福人类”,旨在推动国内外荒漠化防治与生态文明建设科技创新交流合作,传播我国防沙治沙科技创新经验成果,助力构建人类命运共同体。来自国内外约300位政商人士、专家学者受邀出席。
2022级英语口译专业萨日盖、斯日吉莫德格、黄零鑫、史芬四名同学按照大会组委会的安排全程参与了大会翻译志愿服务,先后承担了随车讲解、展板讲解、会务志愿服务等多项工作。同学们细致周到的服务、饱满的精神状态、良好的口笔译素养给组委会和参会嘉宾留下了深刻印象。短短五天的工作,同学们深刻体验了防沙治沙的实践成果,更将他们的青春热情注入到中国的国际交流中。
这次志愿活动不仅是一次口译实践经验的积累,更是一次对责任担当和团队协作的锻炼。在短暂的五天内,他们用自己的行动展现了年轻一代的担当与活力,展现了外院学子的风采,也为中外交流搭建了一座沙漠之桥。