为进一步丰富校园文化,提高我校本科生和研究生外语口语能力和交际能力,提升外语综合运用能力和语音发音能力,增加外语学习的趣味性,营造良好的学习氛围,同时为外语学习爱好者提供展示自我的平台,由内蒙古师范大学教务处主办,外国语学院承办的内蒙古师范大学第三届外语配音大赛将于近期拉开帷幕。欢迎全校同学踊跃报名并积极参与。
1.本次比赛设置英语、日语、俄语三个语言组。
2.组队要求:个人参赛与组队参赛均可,每队不超过5人。
3.素材要求:参赛选手自行选取一段原版影视作品(可选择类型包括电影,电视剧,网络剧,动画片,短片等,需配字幕),内容积极向上,无消极反动思想,不涉及敏感及不雅话题,符合新时代主旋律,符合社会主义核心价值观,语言丰富。视频进行消音后用外语进行配音,一人可为多个角色进行配音,每队作品时长为5至8分钟。
(参考素材:可借助“英语趣配音”“日语趣配音”“配音秀”等APP,或使用智能软件制作原声片段进行配音)
(1)参赛者按照规定选片段配音并录制视频,并于10月30日24:00之前发至邮箱NSDPYDS@163.com,邮件主题及视频名称均以“语种+姓名+学院+作品名称”命名;(2)专业评委老师对作品进行评审。评委评分后,于11月8日公布入围决赛的选手名单。(1)第一轮:原声配音。大赛组委会现场提供视频,选手对自己的复赛作品进行现场配音,要求脱稿配音。(2)第二轮:创意配音。参赛选手于第二轮开赛前10分钟随机抽取赛题,并进行配音。
本次比赛采用专业评委打分的方式选出最终获奖作品。各组别分别设一等奖,二等奖,三等奖,优秀奖若干。此外,设置全场最佳演绎奖,最佳语音风貌奖,最佳团队奖、最佳创意奖等单项奖。
内蒙古师范大学第三届外语配音大赛